About | Kerstin Wandel

Über mich

Kerstin Wandel - Lederjacke

Ich bin Studienrätin a.D., könnte man sagen. 

Naja, eigentlich darf ich mich gar nicht “Studienrätin” nennen. Der Titel ist Beamten vorbehalten, auch wenn angestelle Lehrer den gleichen Job machen. Go figure! Daher heiße ich “Studienassessorin”. Allerdings auch a.D.  

Ich bin Berlinerin, habe hier an einem altsprachlichen Gymnasium mein Abitur gemacht und Englisch und Latein auf Lehramt an der FU Berlin studiert. Dank dessen käme ich klar, sollte ich jemals durch ein misslungenes Experiment ins mittelalterliche London versetzt werden. Aber so richtig Englisch gelernt habe ich am Küchentisch mit meiner amerikanischen Mitbewohnerin. Da flogen auf Grund kultureller Missverständnisse nämlich öfter mal die Fetzen!

Neben dem Studium und danach habe ich in einem Call Center als Assistant und schließlich als Trainerin und Supervisorin gearbeitet, wo ich unter anderem einen Englischkurs speziell für diese Branche entwickelte und Kommunikationstrainings gab. Gute Kommunikation ist ja nicht unerheblich in dem Job. Nach zwei Jahren Referendariat und weiteren fünf Jahren als Gymnasiallehrerin bin für vier Jahre nach York in Nordengland gegangen. Übersetzerin, Restaurant-Managerin, Personal Assistant und Ministry-Leiterin waren dort meine Jobtitel, bevor ich mich – zurück in Berlin – in der Erwachsenenbildung als Englisch-, Latein- und Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrerin verdingte.

All das und meine Tätigkeiten als Dolmetscherin, Sängerin und Voice-over-Artist haben mir einen eher untypisch deutschen Lebenslauf, aber dafür weit gefächerte Erfahrung in interkultureller Kommunikation und Kundenservice beschert. Und nun bin ich hier.

Kerstin

en_GBEnglish (UK)
de_DEDeutsch en_GBEnglish (UK)
Scroll to Top